SPEDIZIONI: aggiornamento / SHIPPING: update
5 months ago
– Fri, Jun 14, 2024 at 01:14:48 AM
[ITA] Finalmente le spedizioni cominciano a partire. Una prima metà è partita stamattina, tutti i pacchetti sono in raccomandata quindi dovrebbero impiegare pochi giorni per arrivare a destinazione.
La settimana prossima, tempo di fare gli altri pacchetti, partirà la seconda metà, così potrete gustarvi POLI a bordo piscina o sotto l'ombrellone (per i fortunati che andranno in vacanza).
Per quel che riguarda le spedizione digitali, quelle sono state fatte tutte in maniera automatica via Backer Kit. Se non avete ancora controllato, date un'occhiata alle caselle di posta che avete segnato nel questionario :)
Non mi resta che augurarvi buona lettura, invitandovi anche a supportare il nuovo progetto Awe Edizioni, l'antologia LGBTQ "So che domani sarò diversa".
Al prossimo aggiornamento,
Francesca
[ENG] The shipments are finally starting to leave. The first half left this morning, the parcels should take a few days to reach their destination.
Next week, it will be time for the rest of the parcels, and the second half will leave, so you can enjoy POLI by the pool or under the parasol (for the lucky ones going on holiday).
As for the digital deliveries, they were all done automatically via Backer Kit. If you haven't already done so, go and check the inboxes you marked in the survey :)
I wish you a good read and invite you to support the new Awe Edizioni project: the LGBTQ+ anthology "I know tomorrow I will be different".
Best,
Francesca
[ITA] Le spedizioni! - [ENG] The shipments have started!
6 months ago
– Wed, May 29, 2024 at 08:34:26 AM
[ITA] Cari backer,
Finalmente ci siamo! Le spedizioni di Poli sono cominciate.
Le versioni digitali dei nostri libri dovrebbero già essere arrivate nelle vostre caselle email, mentre quelle cartacee seguiranno a brevissimo.
Siamo emozionati all'idea che finalmente Poli possa raggiungere tutti voi.
Grazie ancora per essere stati al nostro fianco in questo incredibile viaggio. Noi di Awe Edizioni abbiamo ancora molto altro in serbo per sorprendervi e farvi emozionare!
Alla prossima,
- Awe
------------
[ENG] Dear backers,
I'ts finally time! Poly's shipments have begun.
The digital versions of our books should already have arrived in your email inboxes, while the physical versions will follow very shortly.
We are thrilled to know that Poli can finally reach you all.
Thank you again for being by our side on this incredible journey. We of Awe Edizioni still have much more in store to surprise and excite you!
Until next time,
- Awe
So che domani sarò diversa è appena partito su KS! / I know tomorrow I will be different has just launched on KS
6 months ago
– Tue, May 28, 2024 at 07:11:55 AM
[ITA] So che domani sarò diversa è appena stato lanciato su Kickstarter e siamo entusiasti di condividerlo con voi! Vi invitiamo a dare un'occhiata a questa splendida antologia di cui noi di Awe siamo super orgogliosi.
Perché dovreste sostenere questo progetto?
Otto Storie Uniche: Ogni storia è completamente diversa, con otto team di artisti che hanno accettato la sfida, comprese alcune illustratrici eccellenti.
Storie Dolci: Se amate le storie che scaldano il cuore, questo fumetto fa per voi!
Avventura: Se cercate emozioni e azione, questo fumetto è ciò che fa per voi!
Drammatiche: Se preferite le storie intense e profonde, questo fumetto vi conquisterà!
Arte Magnifica: Come ciliegina sulla torta, i disegni sono semplicemente meravigliosi!
Non perdete l'occasione di sostenere So che domani sarò diversa. Unitevi a noi su Kickstarter e scoprite questa antologia straordinaria!
[ENG] I know tomorrow I will be different has just launched on Kickstarter and we are so excited to share it with you! We invite you to check out this wonderful anthology that we at Awe are super proud of.
Why should you back this project?
Eight unique stories: Each story is completely different, with eight teams of artists taking on the challenge, including some outstanding illustrators.
Sweet stories: If you love heartwarming stories, this comic is for you!
Adventure: If you are looking for excitement and action, this comic is for you!
Dramatic: If you prefer intense and deep stories, this comic will win you over!
Gorgeous art: As the icing on the cake, the art is simply wonderful!
Don't miss your chance to support I know tomorrow I will be different. Join us on Kickstarter and discover this amazing anthology!
LAUNCHING SOON “I KNOW TOMORROW I WILL BE DIFFERENT”: LGBTQ anthology/ A BREVE LANCIAMO "SO CHE DOMANI SARÒ DIVERSA": antologia LGBTQ
6 months ago
– Thu, May 23, 2024 at 01:02:57 AM
[ENG] Awe Edizioni is proud to announce the launch of their campaign on May 28th !
"I know tomorrow I will be different" is a collection of 8 stories, created by 8 teams of artists from all over Italy, that tell the deep bond between Anima and Artemis. A multifaceted love made up of lights and shadows, certainties and doubts, crazy plans and enthusiastic leaps. A unique, cosmic and endless adventure that celebrates eternal love and the unbreakable bond between two women.
Don't miss this extraordinary opportunity to support a unique project with exciting and powerful stories.
Follow our pre-launch Kickstarter page and click "Notify me on launch" to support our launch as much as possible.
Can we count on your pledge?
Click here to follow the project on Kickstarter!
love,
Awe
[ITA] Awe Edizioni presenta la nuova campagna Kickstarter, in partenza il 28 maggio!
"So che domani sarò diversa" è una raccolta di 8 storie, create da 8 team di artist3 provenienti da tutta Italia, che raccontano il legame profondo tra Anima e Artemis. Un legame d’amore sfaccettato, fatto di luci e ombre, certezze e dubbi, folli piani ed entusiastici slanci. Un’unica, cosmica e infinita avventura che celebra l’amore eterno e il vincolo indissolubile tra due donne.
Non perdete questa straordinaria occasione e supportate un progetto unico, fatto di storie emozionanti e potenti.
Seguite la nostra pagina Kickstarter di pre-lancio e cliccate su “Avvisami del lancio” ("Notify me on launch") per sostenere il nostro lancio più possibile.
Possiamo contare sul vostro impegno?
Cliccate qui per seguire il progetto su Kickstarter!
love,
Awe
Le copie sono arrivate, spedizioni previste a breve! / Copies arrived, shipments expected soon!
6 months ago
– Tue, May 21, 2024 at 06:45:04 AM
[ITA] Finalmente le copie di Poli sono nelle nostre mani, sia le stampe con la copertina regular, sia quelle variant, e sono venute BENISSIMO!
Adesso cominceremo a preparare le spedizioni, sperando che il tempo sia misericordioso e non allaghi di nuovo il magazzino. In concomitanza con le spedizioni cartacee, arriveranno anche quelle digitali!
Consideriamo di avere i pacchetti pronti a partire per inizio giugno, faremo fede agli indirizzi che ci avete dato nei questionari, quindi se avete in mente di cambiare casa, avvertiteci tempestivamente entro la settimana (25-26 maggio).
A presto,
Francesca
[ENG] Finally the copies of Poli are in our hands, both regular and variant covers, and they came out GREAT!
Now we will start preparing the shipments, hoping that the weather will be kind and not flood the warehouse again. In conjunction with the print shipments, there will also be digital shipments!
We expect to have the parcels ready to ship by early June; we will be sticking to the addresses you gave us in the surveys, so if you are planning on moving, let us know promptly within the week (May 25-26).
Love,
Francesca
